Search

Germany

Deutsch

Datenschutzerklärung

Das Recht eines jeden Besuchers auf den Schutz seiner persönlichen Daten wird auf unserer Website respektiert.  Zu diesem Zweck erheben und verwenden wir Angaben auf unserer gesamten Website nur gemäß dieser Datenschutz-erklärung. Diese Erklärung gilt ausschließlich für Informationen, die auf dieser Website erhoben werden.

Die persönlichen Angaben, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden mit größter Sorgfalt und Vertraulichkeit behandelt.  Diese Angaben werden nur gesammelt, um Ihnen ein möglichst reibungsloses Einkaufserlebnis zu ermöglichen.  

Personenbezogene Daten werden gemäß dem belgischen Recht und der EU-Richtlinie 95/46 vom 24. Oktober 1995 verarbeitet.


Gemäß diesen gesetzlichen Bestimmungen haben die Daten erfassenden Personen oder Unternehmen die Genehmigung der Person sicherzustellen, deren persönliche Angaben betroffen sind; ferner dass die Daten erheblich, sachlich richtig und korrekt sind, und dass sie für konkrete, eindeutige und gesetzmäßige Zwecke erfasst werden. Die Person, deren persönlichen Angaben betroffen sind, muss Zugang zu diesen Daten haben, und ist berechtigt, die darin enthaltenen Informationen zu bearbeiten.

Wenn Sie kein registrierter Benutzer sind, können Sie sich auf unserer Website anonym als Gast bewegen. Von Gästen werden keine persönlichen Daten erhoben. Jedoch können Sie eventuell nicht sämtliche Dienste und Funktionen nutzen, die wir unseren registrierten Nutzern anbieten.

Wenn Sie online einen Einkauf tätigen, sind die folgenden Angaben erforderlich:

  • E-Mail-Adresse 
  • Vor- und Nachname
  • Rechnungsanschrift
  • Versandanschrift
  • Telefonnummer

Wir verwenden die E-Mail-Adresse unserer Kunden für Auftragsbestätigungen und zur Aktualisierung von Auftragsangaben.  Auf Wunsch nehmen wir Ihre E-Mail-Anschrift in den Verteiler für unseren E-Mail-Newsletter auf, um Sie über besondere Angebote oder neu erschienene Produkte auf dem Laufenden zu halten. Sie können frei entscheiden, ob Sie diese Mitteilungen und produktbezogenen E-Mails erhalten wollen.  Sie können sich jederzeit an- oder abmelden. Die Telefonnummer ermöglicht es unserem Kundenservice, Sie zu kontaktieren, wenn weitere Informationen notwendig sein sollten.

Wir garantieren, dass wir Ihre persönlichen Angaben, wie beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder erfolgte Bestellungen weder verkaufen noch vermieten noch damit handeln.

Wir verwenden Cookies, um Sie wiederzuerkennen, wenn Sie wieder unseren Shop besuchen, um Ihr Einkaufserlebnis zu personalisieren und den Inhalt Ihres Warenkorbs beizubehalten. Cookies sind kleine Dateien mit Informationen, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden und von den meisten Browsern automatisch akzeptiert werden. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers dahingehend ändern, dass Sie benachrichtigt werden, wenn neue Cookies abgelegt werden. Sie können alte Cookies löschen. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er die Ablage von Cookies vollständig verhindert.  Bitte beachten Sie, dass Sie eventuell nicht alle auf unserer Shop-Website angebotenen Funktionen und Dienste nutzen können, wenn die Ablage von Cookies deaktiviert ist.

Wir erfassen automatisch Daten über Ihre Besuche unseres Online-Shops, um statistische Informationen über die Verwendung unseres Servers und über unsere Shopping-Sitzungen insgesamt zu sammeln.  Dies kann insbesondere Ihren Browsertyp und Ihre Browserversion, Ihr Betriebssystem und Ihre IP-Adresse und/oder Ihren Domainnamen umfassen.

Ihre personenbezogenen Daten können auch an eine oder mehrere Personen gemäß einer gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtung oder aufgrund einer gerichtlichen Anordnung weitergegeben werden, sofern diese Person oder Personen das erforderliche Recht/die erforderliche Befugnis zum Zugriff auf diese Informationen nachweisen kann bzw. können.

Ihre personenbezogenen Daten können an die Konzernunternehmen von Toyota in Europa übermittelt werden.

Eventuell möchten Sie die an uns übermittelten personenbezogenen Daten überprüfen („Auskunftsrecht“) oder aktualisieren („Recht auf Berichtigung“).

Dies können Sie durch Einloggen in Ihr Konto auf der Shop-Website und durch Klicken auf den Link „Mein Konto“ vornehmen. Dann können Sie Ihre personenbezogenen Daten einschließlich Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse sowie der Versand- und Rechnungsanschriften ansehen und/oder aktualisieren sowie E-Mail-Einstellungen speichern.

Wenn Sie Hilfe oder Support benötigen oder wenn Sie Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte haben, hilft Ihnen auch gerne unser Kundenservice-Team weiter. 

Zahlungen mit Kreditkarte

Ogone verwendet die MCS Kick and Rush NV 8 Rue Saint-Sébastien, 1420 Braine-L’Alleud, Belgium (MCS Kick and Rush)-Website und die Online-Formulare der Zahlungsseite ausschließlich zur Erfassung und Weiterleitung von Daten, die zur Verarbeitung Ihrer Zahlungen notwendig sind. Dabei handelt es sich beispielsweise um den von Ihnen zu zahlenden Betrag, die Währung und die von Ihnen verwendete Zahlungsweise, etc.  Es werden zusätzliche Angaben erfasst, die der Händler zur Bearbeitung Ihrer Bestellung benötigt, (z. B. Einzelheiten zur Bestellung, Lieferung und Rechnungsanschrift, etc.).  Diese Daten werden für jede Transaktion gespeichert, damit die Transaktion bearbeitet und gegebenenfalls überprüft werden kann. Zum Schutz vor Betrug speichert Ogone ferner die IP-Adresse des Computers, der für den Abschluss der Transaktion benutzt wurde.

MCS Kick and Rush/Ogone erfasst keinerlei sensiblen personenbezogenen Daten, insbesondere hinsichtlich der Rasse, Religion oder politischen Zugehörigkeit.

Die von MCS Kick and Rush/Ogone erfassten Informationen werden dazu verwendet, das gesamte Verfahren der Online-Zahlungstransaktion auszuführen, das durch den Verbraucher gegenüber dem Händler gewählt wurde.

Die von Ogone erfassten Daten werden für eine angemessene Zeit gespeichert, um die Online-Zahlung zu verarbeiten/den Vertrag zwischen MCS Kick and Rush und Ogone zu erfüllen. Es werden die höchsten Sicherheitsstandards für die Datenspeicherung angewandt, die ausnahmslos den Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) erfüllen.

MCS Kick and Rush/Ogone wird vertrauliche Daten an Dritte weder verkaufen noch vermieten. Zudem wird MCS Kick and Rush/Ogone keine vertraulichen Daten an Dritte weitergeben, es sei denn, dass dies zur Erfüllung des Vertrages/der Transaktion, den Sie mit MCS Kick and Rush/Ogone abgeschlossen haben, erforderlich ist oder Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben.  In den folgenden Situationen werden Ihre Daten an Dritte übertragen:

Ogone darf Daten an bestimmte zuverlässige Partner weitergeben, deren Mitwirkung zur Durchführung des Zahlungsverfahrens im Rahmen von technischen Partnerschaften erforderlich ist. Daten könnten beispiels-weise weitergegeben werden an Postdienstleister zur Versendung von Rechnungen, an die Kreditkartenunternehmen Visa und MasterCard zur Ausführung Ihrer Zahlung an die Händler oder an Dienstleistungsunternehmen, um Analysen im Auftrag von Ogone durchzuführen.

Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die Erbringung dieser Leistungen an Ogone zu verwenden, und sie sind verpflichtet, Ihre Informationen vertraulich zu behandeln. 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, und wir werden jegliche Änderung auf dieser Seite bekanntgeben. Durch diese Datenschutzerklärung entstehen weder irgendwelche vertraglichen Rechte oder sonstige gesetzlichen Rechte, noch werden Verpflichtungen für das Unternehmen bezüglich einer anderen Partei oder im Auftrag einer Partei begründet. 

Sweden

Svenska

Integritetspolicy

På denna webbplats respekteras varje besökares personliga integritet. Insamlandet av information på webbplatsen och användning av denna information sker endast såsom beskrivs i denna integritetspolicy.

De personliga uppgifter som du förser oss med behandlas konfidentiellt och med största försiktighet. Dina uppgifter samlas in endast för att ditt besök på webbshopen ska fungera så smidigt som möjligt.

Personliga uppgifter behandlas enligt belgisk lag och EU-direktiv 95/46 från 24 oktober 1995. Lagen föreskriver att en person eller ett företag som samlar in personliga uppgifter måste inhämta tillstånd för detta från den person som uppgifterna gäller, att uppgifterna måste vara relevanta och korrekta samt att insamlandet av uppgifterna har ett specifikt, tydligt och lagenligt ändamål. Personen som uppgifterna gäller måste ha tillgång till uppgifterna och har rätt uppdatera dem.

Om du inte är registrerad användare kan du besöka vår webbplats anonymt som gäst. Inget insamlande av personlig information från gäster sker. Det kan dock finnas tjänster och funktioner som vi erbjuder registrerade användare men som du som gäst inte har tillgång till.

När du handlar i webbshopen är följande uppgifter nödvändiga:

  • E-postadress
  • Förnamn och efternamn
  • Fakturaadress
  • Leveransadress
  • Telefonnummer

Vi använder våra kunders e-postadresser för att bekräfta beställningar och för att uppdatera orderinformation. Om du så önskar lägger vi till din e-postadress till mejllstan för vårt nyhetsbrev för att ge dig information om speciella erbjudanden eller nya produkter. Du bestämmer själv om du vill få dessa erbjudanden och produktrelaterade mejl och kan när som helst avregistrera dig från utskickslistan. Telefonnumret möjliggör för vår kundservice att kontakta dig vid behov av information.

Vi garanterar att vi inte säljer, byter eller hyr ut personliga uppgifter såsom namn, e-postadress eller köphistorik.

Vi använder s.k. cookies för att se när du återvänder till vår webbshop, för att göra ditt besök i webbshopen mer personligt och för att hålla reda på information om dina köp. Cookies är små filer som lagras på din hårddisk och som accepteras automatiskt av de flesta webbläsare. Du kan ändra inställningarna i din webbläsare så att du får information om nya cookies. Du kan också radera gamla cookies eller inaktivera dem helt och hållet. Notera att det kan finnas funktioner och tjänster på vår webbshop som du inte kan använda om du väljer att inaktivera cookies.

Vi samlar automatiskt in information om dina besök på webbplatsen för att få tillgång till statistik gällande användningen av vår server och den samlade användningen av vår webbshop. Denna information kan bl.a. innehålla typ av webbläsare, operativsystem och ip-adress och/eller domännamn.

Dina personliga uppgifter kan komma att bli tillgängliga för utomstående i enlighet med lagstadgade eller avtalsenliga skyldigheter eller om så bestäms av domstol, förutsatt att den eller de som begär tillgång till uppgifterna kan visa att de har rätt till dem. Dina personliga uppgifter kan också komma att överföras till företag inom Toyota-koncernen i Europa.

Du har rätt att kontrollera och uppdatera alla de personliga uppgifter som du har delgett oss. Sedan du har loggat in på ditt konto på webbshopen och klickat på ”Mitt konto” kan du se och uppdatera alla dina uppgifter inklusive namn, e-postadress, leverans- och fakturaadress och e-postinställningar. Om du vill kan du i stället kontakta vår kundservice för support eller frågor kring hur du kan använda dina rättigheter.

Betalning med kreditkort

Ogone använder MCS Kick and Rushs webbplats och webbformulären på betalningssidan endast för att samla in och överföra information som är nödvändig för att genomföra betalningen. Det kan gälla summan som du ska betala, valuta, betalningsmetod etc. Även övriga uppgifter som behövs för att din beställning ska kunna genomföras samlas in, såsom information om din beställning och leverans- och fakturaadress. Dessa uppgifter lagras för varje transaktion för att transaktionen ska kunna genomföras och vid behov kontrolleras. För att förebygga bedrägerier lagrar Ogone också ip-adressen för den dator som används för transaktionen.

MCS Kick and Rush/Ogone samlar inte in personliga uppgifter som kan vara känsliga, såsom religiös tillhörighet eller politisk hemvist.

Den information som MCS Kick and Rush/Ogone samlar in används för att hela den nätbaserade betalningstransaktionen ska kunna utföras i enlighet med din beställning.

Uppgifter insamlade av Ogone lagras så lång tid som behövs för att betalningen ska kunna genomföras och avtalet mellan MCS Kick and Rush och Ogone kunna fullföljas. Alla uppgifter lagras med högsta säkerhetsstandard i enlighet med Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).

MCS Kick and Rush/Ogone vare sig säljer eller hyr ut information till tredje part. Inte heller delar MCS Kick and Rush/Ogone information med tredje part om så inte krävs för att din transaktion ska kunna genomföras, eller om du inte har gett tillstånd.

Ogone kan komma att dela information med betrodda partners vars medverkan är nödvändig för att genomföra betalningen i teknisk samverkan. Uppgifter kan t.ex. komma att delas med företag som sänder ut fakturor, med kontokortsföretag som behandlar din betalning eller med företag som genomför undersökningar på uppdrag av Ogone.

Tredje part får inte använda dina personliga uppgifter för annat ändamål än att kunna utföra sina åtaganden gentemot Ogone och är skyldiga att hantera dina uppgifter konfidentiellt.

FÖRBEHÅLL

Vi förbehåller oss rätten att ändra i denna integritetspolicy och kommer att publicera varje sådan ändring på denna webbplats. Integritetspolicyn innebär inga som helst avtalsmässiga rättigheter eller andra lagenliga rättigheter. Inte heller innebär integritetspolicyn några skyldigheter för Toyota gentemot eller på uppdrag av annan part.

English

Privacy Policy

The right to personal privacy of each visitor will be respected on our website. To that end, we collect and use information throughout our website only as disclosed in this Privacy Policy. This statement applies solely to information collected on this website.

The personal information you provide to us will be treated with the utmost care and confidentiality. This information will only be gathered to make sure that your shopping experience will occur as smoothly as possible.

Personal data is processed according to the Belgian National Law and the EU Directive 95/46 as of October 24th 1995.
This law stipulates that the person or company collecting data must secure the authorization of the person whose personal details are involved, that the data must be relevant, accurate and correct and that the data must be collected for specific, clear and lawful purposes. The person whose personal details are involved, must have access to this data and has the right to edit the information therein.

If you are not a registered user, you can browse our website anonymously as a Guest. Personal information of Guests will not be collected. However, you may not be able to use all services and features that we offer to registered users.

When you make an online purchase, the following information is necessary:

  1. E-mail address
  2. First name and last name
  3. Billing address
  4. Shipping address
  5. Telephone number

We use our customers' email address to confirm orders and update order information. Upon request, we will add your e-mail address to our email newsletter to update you special promotions or new product arrivals. The choice of receiving these notices and product-related emails is yours. You can subscribe or unsubscribe at anytime. The telephone number enables our customer service to contact you when information should be necessary.

We guarantee that we do not sell, trade or rent personal information such as your name, email address or purchase history.

We use cookies to recognize you when you return to our shop, personalise your shopping experience and maintain the content of your shopping bag. Cookies are small information files stored on your hard drive and are automatically accepted by most browsers. You can change the options of your browser to be notified of new cookies being set, delete old cookies or disable them altogether. Please note that you may not be able to use all features and services offered on our shop when cookies are disabled.

We automatically collect anonymous data relating to your online session to gather statistical information on our server’s usage and our overall shopping sessions . This may include but is not limited to your browser type and version, your operating system and your IP address and/or domain name.

Your personal data may also be disclosed to any person or persons pursuant to any statutory or contractual obligations or as required by court of law, provided such person or persons shall be able to prove the required right/authority to access such information.

You may wish to verify (“right of access”) or update (“right of correction”) any personal information that you have submitted to us.

You can do so by logging in to your account on the shop and click on the link “My account”. You will then be able to view and/or update your personal information including your name and email, shipping and billing addresses and save email preferences.

Alternatively, you may prefer to contact our Customer Service team for help, support or enquiries on how you can exercise these rights.

Credit card payments

Ogone uses the MCS Kick and Rush website and the online forms of the payment page only to collect and transmit data which is necessary to process your payments. This is for example the amount you have to pay, the currency and payment method you use to pay etc. Additional information, the merchant needs to be able to process your order, is collected (e.g. details on the order, delivery and billing address etc.). This data is stored for each transaction in order to be able to process the transaction and if necessary to check it. For fraud prevention reasons, Ogone is furthermore storing the IP-address of the computer, which was used to place the transaction.

MCS Kick and Rush/Ogone does not collect any sensitive personal information, in particular with regard to race, religion or political affiliation.

Information collected by MCS Kick and Rush/Ogone is used to execute the entire online payment transaction process, which was instructed by the consumer between him and the merchant.

Data collected by Ogone is stored for an adequate time to process the online payment/fulfill the contract between MCS Kick and Rush and Ogone. Highest security standards are applied on data storage, all compliant to Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).

MCS Kick and Rush/Ogone will not sell or rent private data to third parties. Furthermore, MCS Kick and Rush/Ogone will not share private data with third parties, unless it is necessary to fulfill the contract/transaction you have with MCS Kick and Rush/Ogone, or you have given us your allowance. Situations when your data is transferred to third parties are the following:

Ogone may share data with certain trusted partners, whose contribution is necessary to perform the payment process in the context of technical partnerships. Data might for example be shared with the post to send out invoices, the Visa, MasterCard, American Express... processors to process your payment to the merchants or to service providers to undertake analyses on behalf of Ogone.

These third parties are forbidden to use your personal information for any purpose other than the provision of these services to Ogone, and are obliged to keep your information confidential.

Disclaimer

We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time and will place any such amendments on this page. This Privacy Policy is not intended to, nor does it, create any contractual rights whatsoever or any other legal rights, nor does it create any obligations on the Company in respect of any other party or on behalf of any party.